Témoignages

Bonjour à tous, je m’appelle Elisabet Carbó. Je viens de Barcelone, où j’ai obtenu une double licence en Traduction et Interprétation et Philologie Française. Après un master en didactique du catalan chez moi, j’ai voulu reprendre les études littéraires et c’est là que l’aventure CLE est commencé. D’abord à Strasbourg, puis à Bologne, ces deux années ont été pleines de belles découvertes, que ce soit du point de vue intellectuel que personnel. Grâce à ce programme j’ai pu perfectionner mes compétences linguistiques, mener une riche réflexion sur les relations entre les différentes cultures et développer mes compétences d’analyse littéraire et traductologique, et ce, entourée de personnes qui ont fait de cette expérience quelque chose d’inoubliable. Non seulement le Master CLE m’a permis d’élargir mes horizons, mais il a également ouvert les portes de l’étape suivante de mon parcours : à la fin de ce cursus j’ai été embauchée par l’Université de Bologne en tant que professeure de langue et littérature catalane, travail que je fais actuellement et qui me permet de rester en contact avec la famille CLE. Bonne chance et bienvenus !

Bonjour à tous les étudiants du Master CLE e bienvenus au monde CLE !
Je m’appelle Maria Shakhray, je viens de la Russie. Après mes études à l’Université d’État de Moscou, j’ai gagné une bourse pour faire les études du Master Erasmus Mundus CLE, et c’était comme ça que la grande aventure a commencé.
Pendant les deux années du Master, j’ai rencontré des amis qui venaient de la Chine, de la Macédoine, de la Grèce, de la Géorgie, du Brésil, de la Suisse, du Mexique, de l’Albanie, de l’Iran, de la France, de l’Argentine…bref, du monde entier ! Quatre ans après, je me rappelle parfaitement de chaque détail de notre expérience fantastique : nos conversations et les soirées musicales; de très beaux voyages et visites guidées, ainsi que de tous les séminaires, conférences, livres et films qu’on a découverts et vécus ensemble.
Ensemble, on a, en effet, partagé un nombre d’expériences, fêtes nationales inclues : c’était notamment pendant mes deux années de Master que j’ai appris à fêter Noël et Pâques catholiques parallèlement à ceux orthodoxes !
Comme vous voyez, le CLE est donc définitivement plus qu’un Master, en ce qu’il contribue à créer des grandes amitiés, en ouvrant l’esprit vers un nombre d’idées, rêves et projets qu’on commence à réaliser déjà pendant les deux ans du Master, tandis qu’on étudie, voyage et découvre le monde.
Bonne chance à tous qui ont envie de rejoindre notre communauté internationale CLE ! On se voit à Bologne !

Je m’appelle Walter Alberisio. Après avoir obtenu un Bachelor en Français et Philosophie à l’Université de Lausanne, j’ai commencé à travailler dans une école de la même ville. J’ai rapidement commencé à m’ennuyer dans l’austère Helvétie et le manque de contact avec le monde littéraire et le dynamisme de la vie étudiante n’ont pas tardé à se faire sentir.
Adorant l’Italie (j’avais déjà effectué un séjour Erasmus à Venise durant mon master,) j’ai déposé une demande pour m’inscrire au master CLE. J’ai choisi les Universités de Bologne et de Strasbourg afin de pouvoir retourner en Italie et découvrir le monde académique français.
J’ai pu ainsi profiter d’une très bonne expérience dans deux villes étudiantes, et ce en compagnie de collègues venant du monde entier. Mes compétences linguistiques se sont rapidement développées, mes horizons culturels se sont élargis de manière exponentielle et j’ai maintenant de très bons amis sur quatre des cinq continents.