Μαρτυρίες

Hello everyone, my name is Elisabet Carbó. I come from Barcelona, where I obtained a double degree in Translation and Interpretation and French Philology. After a master's degree in language didactics in Barcelona, I wanted to resume literary studies and that's where the CLE adventure began. First in Strasbourg, then in Bologna, these two years were full of beautiful discoveries, both from an intellectual and a personal perspective. Thanks to this program I was able to perfect my language skills, to reflect deeply on the interaction between cultures and to develop my skills on translation and literary analysis, surrounded by people who have turned this experience into something unforgettable. Not only did the Master CLE allow me to broaden my horizons, but it also opened the doors of the next stage of my career: at the end of this course I was hired by the University of Bologna as a teacher of Catalan language and literature, job that I am currently holding down and that allows me to collaborate with the CLE family. Welcome and good luck!

Γειά σε όλους τους μελλοντικούς φοιτητές του CLE και καλως ήρθατε στον κόσμο του CLE.
Ονομάζομαι Maria Shakhray και κατάγομαι από τη Ρωσσία. Έχοντας αποφοιτήσει από το Κρατικό Πανεπιστήμιο Ι της Μόσχας και έχοντας κερδίσει υποτροφία ώστε να σπουδάσω στο Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Erasmus Mundus CLE, ξεκίνησε κάπως έτσι η υπέροχη αυτή περιπέτεια.
Κατά τη διάρκεια των δύο χρόνων του Μεταπτυχιακού, γνώρισα και έκανα φίλους από την Κίνα, την Ελλάδα, τη FYROM, τη Γεωργία, τη Βραζιλία, την Ελβετία, το Μεξικό, την Αλβανία, το Ιράν, τη Γαλλία, την Αργεντινή... πράγματι από όλον τον κόσμο! Τέσσερα χρόνια μετά, μπορώ ακόμη να θυμηθώ κάθε λεπτομέρεια της υπέροχης αυτής εμπειρίας: οι συζητήσεις μας και τα μουσικά απογεύματα, τα όμορφά μας ταξίδια και τις ξεναγήσεις μας, όλα τα σεμινάρια, τις διαλέξεις, τις ταινίες και τα βιβλία που μοιραστήκαμε όλοι μαζί. Μοιραστήκαμε πράγματι κάθε νέα εμπειρία συμπεριλαμβανομένων και των εθνικών διακοπών της κάθε χώρας: κατά τη διάρκεια αυτών των δύο ετών στο CLE, έμαθα πώς γιορτάζονται Καθολικό και Ορθόδοξο Πάσχα και Χριστούγεννα. Βλέπετε λοιπόν ότι το CLE είναι κάτι παραπάνω από ένα Μεταπτυχιακό : δημιουργούνται φιλίες, ενώ ταυτόχρονα ανοίγουν οι πνευματικοί ορίζοντες σε νέες ιδέες, όνειρα και σχέδια, μέρος των οποίων ξεκινάει κανείς να ανακαλύπτει κατα τη διάρκεια της φοίτησής του στο CLE, σπουδάζοντας και ταξιδεύοντας ανά τον κόσμο.
Καλή τύχη και καλώς να έρθει όποιος επιθυμεί να γίνει μέλος της διεθνούς αυτής κοινότητας του CLE! Τα λέμε στη Μπολόνια

Ονομάζομαι Walter Alberisio. Έχοντας ολοκληρώσει τις σπουδές μου στο Πανεπιστήμιο της Λωζάννης στα Γαλλικά και στην Φιλοσοφία, ξεκίνησα να εργάζομαι σε σχολείο στην ίδια πόλη. Γρήγορα όμως άρχισα να βαριέμαι την Ελβετία και άρχισε να μου λείπει πολύ ο κόσμος της λογοτεχνίας και η φοιτητική μου ζωή.
Προσπάθησα να μπω στο Μεταπτυχιακό πρόγραμμα Σπουδών CLE , καθώς λατρεύω την Ιταλία (είχα ήδη διαμείνει στη Βενετία κατά τη διάρκεια του προγράμματος Erasmus στο προπτυχιακό μου). Επέλεξα τα πανεπιστήμια της Μπολόνια και του Στρασβούργου ώστε να επιστρέψω ξανά στην Ιταλία, αλλά και και να ανακαλύψω τον ακαδημαϊκό κόσμο της Γαλλίας κατά τον δεύτερο χρόνο των σπουδών μου.
Είχα μία υπέροχη εμπειρία και στις δύο Ευρωπαϊκές αυτές πόλεις με συμφοιτητές από όλο τον κόσμο. Οι γλωσσικές μου δεξιότητες βελτιώθηκαν εξαιρετικά γρήγορα, ανακάλυψα διαφορετικές κουλτούρες και έχω τώρα φίλους και στις τέσσερις από τις πέντε ηπείρους.