Mots-CLE
Οι “Mots-CLE” πήραν μορφή το 2014 κατά τη διάρκεια της έκδοσης του πρώτου τεύχους “Horizons de Recherche” νέων ερευνητών προερχόμενοι από το Μεταπτυχιακό Erasmus Mundus «Ευρωπαϊκοί πολιτισμοί και Λογοτεχνίες»-CLE. Επρόκειτο για μελέτες οι οποίες παρουσιάστηκαν κατά τη διάρκεια ενός συνεδρίου στη Μπολόνια, τον Ιούλιο του 2013. Σημαντικές για το περιεχόμενό τους, αυτές οι μελέτες ήταν εξίσου σπουδαίες και για τη συμβολική τους λειτουργία : οι υποψήφιοι διδάκτορες, εγγεγραμμένοι σε πανεπιστήμια εντός και εκτός Ευρώπης, διαβεβαίωναν ότι η φιλία, η συλλογική δουλειά, η γνωριμία με νέες γλώσσες και κουλτούρες, οι προσωπικές διηγήσεις, εμπλουτίζουν όχι μόνο την έρευνα αλλά και το ίδιο το άτομο και την κοινωνία.
Η συνεχής και ετήσια οργάνωση παρόμοιων ημερίδων αντανακλά μία πολυσήμαντη επιτυχία: τα πρώτα βήματα των προηγούμενων φοιτητών του Master CLE συνεχίζουν να παρακολουθούνται και να ενθαρρύνονται ; η ομάδα μεγαλώνει, οι παλιοί φοιτητές ζητούν να ξαναβρεθούν και να συζητήσουν μαζί. Όμως με αυτόν τον τρόπο διαφαίνεται, κυρίως, η θέλησή για πίστη στη δύναμη των νέων για να αλλάξουν τον κόσμο μέσα από τη συνδιαλλαγή πολιτισμών.
Horizons de recherche / Research Horizons III
Επιμέλεια Anna Paola Soncini Fratta, σε συνεργασία με τους Fulvia Balestrieri, Clémence Bauer, Paola Fossa
I libri di Emil, Odoya, 2017
Alumni CLE Recherche, Πρακτικά Συνεδρίου της 26 Ιουνίου 2016
Ο τέταρτος τόμος της σειράς Horizons de recherche / Horizons de recherche III συλλέγει τα πρακτικά του συνεδρίου της Μυλούζης στις 26 Ιουνίου 2016. Αυτός ο τόμος περιέχει για άλλη μια φορά πρωτότυπη έρευνα που διεξήχθη από νέους ακαδημαϊκούς, ενώ δίνει επίσης τον λόγο σε όσους απόφοιτους CLE έχουν εισέλθει στο επιχειρηματικό κόσμο, και έχουν συμμετάσχει στο ίδιο μάθημα λογοτεχνικών σπουδών. Οι «Ορίζοντες Έρευνας» μας –όσο και το πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την έρευνα και την καινοτομία, με τίτλο «Ορίζοντας 2020»– επιθυμούν να εμπλουτίσουν μια έρευνα χωρίς σύνορα και τη μετάβασή της σε εργασία. Η τέταρτη έκδοση παρέχει πράγματι αποτελέσματα για έρευνα που συνδέεται με λογοτεχνία και συζητήσεις που βασίζονται σε πολιτισμούς και πολιτισμικές διαφορές και δίνει μεγάλη προσοχή στον επαγγελματικό τομέα.
Αυτή η πρωτοβουλία, από νέους, για νέους, στοχεύει να διευρύνει τους ορίζοντες, ώστε να αξιοποιήσουν στο έπακρο τις ευκαιρίες που τους δίνονται. Το Master CLE τους έδωσε την ευκαιρία να δημιουργήσουν έναν χώρο για τον εαυτό τους στον οποίο μπορούν να παρέχουν τα σχόλιά τους.
Horizons de Recherche / Research Horizons II
Υπό την επίβλεψη της Anna Paola Soncini Fratta, με τη συνεργασία της Fulvia Balestrieri και της Gemma Prandoni
I libri di Emil, Odoya, 2016
Το τρίτο τεύχος της συλλογής Horizon de Recherche II, συγκεντρώνει τα πρακτικά της διημερίδας που διεξήχθη στη Θεσσαλονίκη στις 25 και 26 Ιουνίου 2015. Αυτός ο τόμος προτείνει, ως συνήθως, ένα πανόραμα των μελετών των υποψηφίων διδακτόρων, όμως καταγράφεται, επίσης, και η εμπειρία μέσα από τις παρουσιάσεις των παλαιότερων φοιτητών του CLE οι οποίοι, έχοντας διανύσει την ίδια πορεία λογοτεχνικών σπουδών, εισχώρησαν απευθείας στον εργασιακό χώρο. Αυτό το άνοιγμα φανερώνει μία συνεργασία με την αγορά εργασίας, θεσπισμένη απο το CLE, κυρίως μέσα από το πρότζεκτ H.E.A.D. (Humanities and Enterprises Annual Dialogue) στο οποίο αρκετές επιχειρήσεις έχουν προσκληθεί ώστε να συμμετάσχουν στην κατάρτηση των φοιτητών και να τους προτείνουν ερευνητικά πεδία.
Récit et peinture / Narration and Painting
Υπό την επίβλεψη της Anna Paola Soncini Fratta, με τη συνερργασία της Fulvia Balestrieri, των Andrea Guiducci και της Annalisa Lombardi
I libri di Emil, Odoya, 2015
Αυτός ο δεύτερος τόμος έρχεται ως συνέχεια μίας συνάντησης η οποία έλαβε χώρα στο Στρασβούργο, τον Ιούλιο του 2014. Επρόκειτο για μία συνάντηση μίας ομάδας υποψηφίων διδακτόρων και παλαιών φοιτητών του CLE, οι οποίοι είναι εγγεγραμένοι σε διάφορα ευρωπαϊκά πανεπιστήμια.
Καθώς ευνοείται ο διάλογος μέσω της έρευνας, θεωρούμε πως, ακόμη και σήμερα, η συζήτηση μεταξύ των νέων ερευνητών είναι ο καλύτερος τρόπος ώστε να ακουστεί η φωνή τους όχι μόνο σχετικά με την εργασία τους, αλλά επίσης, μέσω αυτής, στην οπτική που διαμορφώνουν απέναντι στις διακυβεύσεις σχετικά με την κριτική της λογοτεχνίας και τις λογοτεχνικές σπουδές.
Horizons de Recherche / Research Horizons
Υπό τη διεύθυνση την Anna Paola Soncini Fratta, με τη συνεργασία της Fulvia Balestrieri, των Robert Hackett, της Mihaila Petričić και της Gemma Prandoni
I libri di Emil, Odoya, 2014
Οι “Mots CLE” αποτελούν μία μαρτυρία μεγάλης αξίας : αντικατοπτρίζουν τις καλύτερες στιγμές επιστημονικών και πολιτιστικών συναντήσεων προερχόμενες από μία ομάδα υποψηφίων διδακτόρων διάφορων ευρωπαϊκών πανεπιστημίων, όλοι παλιοί φοιτητές του Μεταπτυχιακού CLE.
Κατά τη διάρκεια μίας πρώτης επιστημονικής συνάντησης, τον Ιούλιο του 2013, αρκετοί υποψήφιοι διδάκτορες πρότειναν αυτό το οποίο θεώρησαν ως δικούς τους « Ορίζοντες έρευνας» («Horizons de recherche»). Μελετώντας διάφορους τομείς σε διάφορες γλώσσες, από το Μεσαίωνα έως τις μέρες μας, εμπλέκοντας τη λογοτεχνία, τις επιστήμες της γλώσσας και τον κινηματογράφο, προτείνουμε στον αναγνώστη να ανακαλύψει εδώ τα πεδία της έρευνας του αύριο, σε ένα σταυροδρόμι νέων μεθοδολογιών, πολλαπλών ανταλλαγών και διεθνικού διαλόγου.