Nell'ambito del seminario Di-versificando, realizzato in collaborazione con il Centro di Poesia Contemporanea dell’Università di Bologna, l'Erasmus Mundus CLE mette in prospettiva l'opera di Tagore attraverso le tre direttrici degli incontri del seminario: la poesia, la traduzione, l'editoria.